-
1 топливного бака
Automobile industry: cap -
2 выбросы паров из топливного бака
выбросы паров из топливного бака
Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33).
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.7.1 выбросы паров из топливного бака (tank breathing losses): Выбросы углеводородов, вызванные изменением температуры в топливном баке (выражают в эквиваленте C1H2,33);
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы паров из топливного бака
-
3 емкость топливного бака
2.5 емкость топливного бака (capacity of the fuel tank): Емкость топливного бака, указанная предприятием - изготовителем транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость топливного бака
-
4 наливная горловина топливного бака
Русско-немецкий автомобильный словарь > наливная горловина топливного бака
-
5 установка топливного бака
установка топливного бака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel tank installation
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка топливного бака
-
6 вместимость топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость топливного бака
-
7 крышка заливной горловины топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка заливной горловины топливного бака
-
8 наливная горловина топливного бака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливная горловина топливного бака
-
9 система вентиляции (топливного бака)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система вентиляции (топливного бака)
-
10 установка топливного бака
установка топливного бака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel tank installation
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка топливного бака
-
11 установка топливного бака
установка топливного бака
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel tank installation
The operating, fuel-storage component of a fuel system. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка топливного бака
-
12 емкость топливного бака
Русско-английский военно-политический словарь > емкость топливного бака
-
13 крышка топливного бака
Русско-английский военно-политический словарь > крышка топливного бака
-
14 крышка заливной горловины крыльевого топливного бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины крыльевого топливного бака
-
15 ёмкость топливного бака
1) Military: fuel tank volume2) Engineering: fuel capacity, fuel-tank capacity3) Automobile industry: fuel tank capacity, gas capacity, volume of fuel tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость топливного бака
-
16 Ленточный хомут крепления топливного бака
Automobile industry: fuel tank bandУниверсальный русско-английский словарь > Ленточный хомут крепления топливного бака
-
17 вентиляционный клапан в крышке топливного бака
Automobile industry: engine breatherУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционный клапан в крышке топливного бака
-
18 вместимость топливного бака
1) Automobile industry: tank capacity2) Oil: fuel tank capacity, gas capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость топливного бака
-
19 выделение из топливного бака
Engineering: fuel-tank emission (токсичных веществ)Универсальный русско-английский словарь > выделение из топливного бака
-
20 выделение паров топлива из топливного бака
Engineering: fuel-tank lossesУниверсальный русско-английский словарь > выделение паров топлива из топливного бака
См. также в других словарях:
Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — 53. Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе Днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон: бака и присоединенную к распорно стыковочному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе демпфирующая — 64 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
емкость топливного бака — 2.5 емкость топливного бака (capacity of the fuel tank): Емкость топливного бака, указанная предприятием изготовителем транспортного средства. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в сл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальная демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — вертикальная демпфирующая перегородка Демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, расположенная вдоль оси бака, обеспечивающая гашение поперечных колебаний компонента топлива. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты… … Справочник технического переводчика
верхнее днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — верхнее днище Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, нагруженное избыточным давлением наддува, расположенное в верхней части бака ракеты в вертикальном положении. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы… … Справочник технического переводчика
горизонтальная демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — горизонтальная демпфирующая перегородка Демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, расположенная перпендикулярно к оси бака, обеспечивающая гашение продольных колебаний компонента топлива. [ГОСТ 22350 91] Тематики… … Справочник технического переводчика
днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — днище Элемент конструкции топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, представляющий собой оболочку, расположенную с торцевых сторон бака и присоединенную к распорно стыковочному шпангоуту. Примечание Днище обычно бывает сферической или… … Справочник технического переводчика
нижнее днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — нижнее днище Днище топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, нагруженное избыточным давлением наддува и гидростатическим давлением, расположенное в нижней части бака ракеты в вертикальном положении. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты… … Справочник технического переводчика
протектор топливного бака самолета — Оболочка или слой на стенках топливного бака самолета, предохраняющие топливо от вытекания при поражении бака. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
тоннельная труба топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — тоннельная труба Труба топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, внутри которой проходит расходная труба другого бака, служащая защитой от температурного воздействия компонентов топлива между собой и исключения их соединения. [ГОСТ 22350… … Справочник технического переводчика
Вертикальная демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе — 65. Вертикальная демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе Вертикальная демпфирующая перегородка Демпфирующая перегородка топливного бака корпуса ракеты на жидком топливе, расположенная вдоль оси бака,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации